[ VANESSA BRUNO ] - Lov[ VANESSA BRUNO ] - Lov

Conheça um pouco mais da colecção FW11 da Vanessa Bruno, num vídeo com a participação de Kate Bosworth, com a realização Stéphanie Di Giusto.

Get to know a bit more about the FW11 Vanessa Bruno collection, in a video starring Kate Bosworth, directed by Stéphanie Di Giusto.

[ SG ] - Press Day SG Representations![ SG ] - Press Day SG Representations!

 

Celebramos no dia 18 a nova temporada, as novas cores e as novas colecções com o Press Day SS11 da SG Representations! O local escolhido foi a Zero2, no coração de Lisboa, e a organização foi da nossa prestigiada agência de comunicação BirdSong.

Dedicámos este Press Day à American Vintage, Repetto, Madame a Paris e Athé Vanessa Bruno, contando também com a estreia da Manoush, a mais recente marca da SG Representations.

Previsto até às 20h, acabou por se prolongar até às 21h, com as novas colecções a conseguirem aquecer os espíritos mais do que o chá e os macarons. Contámos com a visita de dezenas de revistas de moda, reputadas bloggers e jornalistas freelancers, e as reacções não poderiam ter sido melhores.

Gostaríamos de agradecer a todos os que nos visitaram, à BirdSong pelo profissionalismo e desempenho ao qual nos habituaram e que demonstraram inequivocamente uma vez mais. Agradecemos também à American Vintage, à Repetto, à Madame a Paris e à Vanessa Bruno, pelo imprescindível apoio que nos prestaram, e sem o qual não seria possível realizar este evento.

Mas chega de conversa, e vamos às fotos deste fantástico dia para a SG Representations e especialmente para as nossas marcas.

On the 18th we celebrated the new season, the new colors and the new collections with the SG Representations SS11 Press Day! The chose venue was Zero2, at the very heart of Lisbon, and the organization was from our prestigious press office, BirdSong.

We dedicated this Press Day to American Vintage, Repetto, Madame a Paris and Athé Vanessa Bruno, counting also with the premier of Manoush, the newest SG Representations brand.

Scheduled until 8pm, it ended up stretching until 9pm, with the new collections warming the mood more than the tea and the macarons. We had the visit of dozens of fashion magazines, reputed bloggers and freelance journalists, and the reactions couldn't be better.

We would like to thank all who visited us, to BirdSong for the professionalism and performance they've used us to and that they unarguably demonstrated once again. We also thank American Vintage, Repetto, Madame a Paris and Vanessa Bruno, for the indispensable support they gave, without which this event wouldn't be possible.

But enough with the chit-chat, and on with the photos from this fantastic day for SG Representations and especially, for our brands.

Fotos por Light Persists | Photos by Light Persists

[ IMPRENSA ] - Edit Mag PT 10.2010[ PRESS ] - Edit Mag PT 10.2010

O nosso post de hoje tem um sabor especial. Trata-se da Edit Mag, uma publicação com um posicionamento editorial ímpar na imprensa portuguesa, e que comemora com esta edição o seu primeiro aniversário.

E uma das formas de comemorar este aniversário foi uma maravilhosa produção de moda feita na Kolovrat Concept Store, espaço único no Principe Real em Lisboa, na qual realizamos o Press Day da SG Representations. Chama-se "ballerina", com styling de Joana Pires e Tânia Soeiro, fotos de Miguelângelo, assistente de fotografia Teresa Pinto Basto, maquilhagem e cabelos pela Carina Quintiliano e a manequim Fernanda Engman da Just Models e conta com a Repetto e com a American Vintage.

Outra das formas foi o recrutar de lisboetas pela Edit Mag para serem fotografados criando dezenas de capas da edição especial aniversário - uma dessas lisboetas vestia Vanessa Bruno Athé.

Esta é apenas uma pequena amostra do que esta publicação tem para oferecer, por isso, não perca esta edição de aniversário que já está nas bancas!!

Ficam por último os parabéns ao Francisco, à Cláudia e a toda a equipa da Edit Mag, com os votos do maior sucesso.

Our post today has a special taste. It's Edit Mag, a publication with an unique editorial positioning in the portuguese press, celebrating with this edition their first anniversary.

And on of the ways to celebrate that anniversary was a marvelous fashion production held in the Kolovrat Concept Store, a one of a kind venue in Principe Real in Lisbon in which we held the SG Representations Press Day. It's entitled "ballerina", styling by Joana Pires and Tânia Soeiro, photos by Miguelângelo, photography assistant Teresa Pinto Basto, makeup and hair by Carina Quintiliano and the model Fernanda Engman by Just Models counting with Repetto and American Vintage.

Another way was the recruting of lisbon people by Edit Mag to be photographed creating dozens of covers for this edition - one of those lisbon women was wearing Vanessa Bruno Athé.

This is just a small sample of what this publication has to offer, so, don't miss this anniversary edition, already in the stands!!

Last but not least, congratulation to Francisco, Cláudia and all the Edit Mag team, and all the best.

[ VBAthé ] - Pop Up Store em Paris[ VBAthé ] - Pop Up Store in Paris

Anunciamos a abertura da primeira Pop Up Store da Vanessa Bruno Athé, estando em funcionamento desde o passado Sábado até ao final do mês de Setembro.

Localizada na famosa e trendy zona do Marais, na rue Vielle du Temple, a loja foi criada num antigo e original edifício. Os materiais autênticos conferem-lhe uma atmosfera fresca e o seu layout faz lembrar o apartamento de uma jovem parisiense.

A ideia será testar o conceito de uma loja própria Athé, definitivamente separada da primeira linha Vanessa Bruno, representando o seu próprio universo, até agora, só visível em corners dos espaços multimarcas locais e internacionais.

Se em Paris, não perca a oportunidade de visitar este novo conceito.

We announce the opening of the first Pop Up Store from Vanessa Bruno Athé, effective from last Saturday until the end of September.

Located in the famous and trendy Marais area, in rue Vielle du Temple, the store benefits from an old and original building. The authentic materials give a fresh atmosphere and the layout reminds the apartment of a parisian girl.

The idea is to test the concept of an Athé Store, definitely separate from the first line of Vanessa Bruno, representing its own universe, until now, only visible through the corners of the local and international department stores.

If in Paris, don't miss the opportunity to visit this new concept.

[ IMPRENSA ] - Grazia FR 10.04.2010[ PRESS ] - Grazia FR 10.04.2010

A Grazia mantém-se fiel às marcas da SG Representations. Hoje apresentamos a edição de 10 de Abril desta revista semanal francesa.

Começamos com uma saia da Madame a Paris, em primeiro lugar nos "10 indispensáveis da semana". A American Vintage surge de seguida com um top em algodão numa produção de moda. Também numa produção de moda vemos a Athé Vanessa Bruno, com um top em malha de linho. A Vanessa Bruno surge de seguida com umas sandálias, exemplo da sua linha de acessórios, e finalizamos com as sabrinas Repetto, numa original opção da sua ampla paleta de cores.

Grazia remains faithful to the SG Representations brands. Today we present April 10th edition of this weekly french magazine.

We begin with a skirt from Madame a Paris, in first place on the "10 indispensables of the week". American Vintage appears with a cotton top in a fashion production. Also in a fashion production, we have Athé Vanessa Bruno, with a knitted linen top. Vanessa Bruno follows with sandals from it's accessories line, and finally Repetto's ballerinas, in an original option from it's broad color palette.

[ IMPRENSA ] - Grazia FR 03.04.2010[ PRESS ] - Grazia FR 03.04.2010

Um dia especial para a SG Representations com a notícia de que passa a representar em exclusivo no mercado português a Sonia by Sonia Rykiel! Mas o nosso trabalho prossegue, desta vez com um sorriso mais especial nos nossos rostos.

Hoje apresentamos a edição de 03 de Abril da revista semanal francesa Grazia, em primeiro lugar a Athé Vanessa Bruno com uma original saia, seguida pela Heimstone, a confirmar o seu crescimento em notoriedade no mercado francês, primeiro com um delicioso casaco de pele, e de seguida com uma pulseira em madeira, acessório que tem aparecido em todas as publicações de referência. De seguida a American Vintage uma vez mais a afastar-se do conceito de básico, com um vestido em malha de algodão. A Heimstone consegue angariar mais uma aparição com uma saia em pele, e por fim, o conforto American Vintage junto ao corpo, com um tank top.

A special day for SG Representations with the news that it's now the exclusive agent in portuguese market of Sonia by Sonia Rykiel! But our work carries on, this time with a special smile on our faces.

We present today April 3rd's edition of the weekly french magazine Grazia, first with Athé Vanessa Bruno with an original skirt, followed by Heimstone, confirm it's growth in notoriety in the french market, first with a delicious leather jacket, followed by a wooden bracelet, accessory that has been showing up in all the reference publications. Next, American Vintage once again pulling away from the basic concept with a dress in knitted cotton. Heimstone collects yet another appearance with a leather skirt, and finally, American Vintage's comfort close to your body, with a tank top.