[ BLOGS ] - Especial Dia da Mãe!![ BLOGS ] - Mother's Day Special!

O Dia da Mãe é já amanhã, mas ainda tem tempo para escolher uma prenda verdadeiramente especial!

Apresentamos hoje as sugestões de dois conhecidos blogs portugueses: em primeiro lugar, o Luxury & Lust, com um conjunto de sugestões onde a Repetto e a American Vintage têm um papel fundamental, e de seguida o Style It Up, com um destaque para as sugestões apresentadas pela Cool de Sac, onde podemos ver um extraordinário modelo em beige da American Vintage.

Feliz Dia da Mãe!!

Mother's Day is tomorrow, but there's still time to choose a truly special gift!

We present today the suggestions of two known portuguese blogs: first, Luxury & Lust, with a set of suggestions where Repetto and American Vintage have a key role, followed by Style It Up, with the spotlight on the suggestions presented by Cool de Sac where we can see an extraordinary beige model by American Vintage.

Happy Mother's Day!!

Cool de Sac na Blue DesignCool de Sac in Blue Design

A Blue Design é uma publicação trimestral que recolhe o que de melhor se faz em Portugal no mundo da moda, arte e design.

Apresentamos hoje a edição de Dezembro de 2009, referente ao primeiro trimestre deste ano, na qual a Cool de Sac surge em destaque. O detalhe e cuidado que a Maria Luisa Pries dedicou a este pequeno pedaço de Paris em pleno Príncipe Real merece todo o reconhecimento. Visite esta magnífica loja, e conheça em primeira mão as novidades da Repetto, Vanessa Bruno Athé, entre outras...

Blue Design is a quarterly publication that collects the best that is done in Portugal in the fashion, art and design world.

We present today the December 2009 edition, regarding the first quarter of 2010, in which Cool de Sac has the spotlight. The detail and care that Maria Luisa Pries dedicated to this small piece of Paris at the very heart of Príncipe Real deserves all recognition. Visit this magnificent store, and get to know first hand the news on Repetto, Vanessa Bruno Athé among others...

Vanessa Bruno Athé chega à Cool de Sac...Vanessa Bruno Athé arrives at Cool de Sac...

Está na altura de revermos o evento da passada quarta-feira que teve lugar na Cool de Sac, no Príncipe Real em Lisboa para apresentação da nova colecção SS10 da Vanessa Bruno Athé.

O espírito já parisiense da magnífica loja de Maria Luísa Pries ficou iluminado com a belíssima colecção, e contou com a presença de reputadas bloggers nacionais, como Carmo Avant Chanel, Susana R., entre outras, contando também com a presença da SG Representations.

Aqui ficam algumas fotos, mas recomendamos uma visita para ficar a conhecer em primeira mão as novidades desta marca.

It's time to review last Wednesday's event that took place in Cool de Sac, in Príncipe Real, Lisbon, for the presentations of the new SS10 collection of Vanessa Bruno Athé.

The paris spirit of Maria Luísa Pries magnificent store was lit up with the beautiful collection and counted with the presence of reputed national bloggers, like Carmo Avant Chanel, Susana R., national press, among others, also counting with the presence of SG Representaations.

Here are some photos, but we recommend a visit so that you get to know first hand about the news on this and other brands.

Vanessa Bruno Athé na Cool de SacVanessa Bruno Athé in Cool de Sac

A colecção SS10 da Vanessa Bruno Athé chega agora a Portugal, à Cool de Sac, no Príncipe Real em Lisboa, celebrando esta ocasião com um evento que terá lugar amanhã, 10 de Fevereiro pelas 18h00.

Não perca as novidades Vanessa Bruno Athé, e aproveite para ver também as outras marcas disponíveis neste fabuloso espaço: Repetto, American Vintage, Malababa, Paul & Joe Sister, Mimoki entre outras...

Vanessa Bruno Athé SS10 collection arrives now in Portugal to Cool de Sac, in Príncipe Real, Lisbon, celebrating this occasion with an event that is going to take place tomorrow, February 10th at 6pm.

Don't miss the news from Vanessa Bruno Athé, and take the chance to take a look at other brands available in this fabulous place: Repetto, American Vintage, Malababa, Paul & Joe Sister, Mimoki among others...

Príncipe Real Live 2009

Entre os dias 05 e 08 de Novembro a Cool de Sac, cliente da SG Representations para a Repetto, American Vintage e Vanessa Bruno Athé, participou no evento Príncipe Real Live.

A SG Representations esteve lá, a cuidar do styling da American Vintage (com o apoio inestimável da Directora de Exportação da marca) e da Repetto. Esteve também presente na Cool de Sac a marca de cosméticos MAC com dicas de maquilhagem dadas por uma profissional, complementando os looks fabulosos das clientes.

Este evento contou com a participação de 46 estabelecimentos de comércio na mítica zona do Príncipe Real, que abriram as suas portas até às 23h durante esses dias.