[ IMPRENSA ] - Vogue PT 11.2010[ PRESS ] - Vogue PT 11.2010

Na edição de Novembro da Vogue Portugal começamos com a Repetto com o modelo Mods em verniz. De seguida surge a Sonia Rykiel com uma original carteira. Por fim, o espírito de dança da Repetto, numa produção de moda na qual a marca francesa participa com um saiote em tule.

Nesta edição temos ainda um extra de Natal da Vogue, no qual a Repetto torna a surgir, desta vez com o modelo infantil Lio em rosa, perfeitos para esta produção "Pretty in Pink".

On Novembers edition of Vogue Portugal we start with Repetto with the Mods model in varnish. Next, Sonia Rykiel appears with an original purse. Finally, Repetto's dance spirit, in a fashion production in which the french brand participates with a tulle skirt.

In this edition we also have a Christmas extra from Vogue, in which Repetto appears again, this time with the children model Lio in pink, perfect for this "Pretty in Pink" production.

[ IMPRENSA ] - Elle PT 09.2010[ PRESS ] - Elle PT 09.2010

Na edição de Setembro da revista Elle Portugal é a Sonia by Sonia Rykiel que está em destaque, primeiro como exemplo das tendências dos anos 60, depois como "Elle Best Look" para Work Wear.

Por fim, ainda vemos com uma imagem do desfile de Sonia Rykiel: um mar de plumas e originalidade.

On Septembers edition of Elle Portugal it's Sonia by Sonia Rykiel that's in the spotlight, first as an example of the 60's trends, then as an "Elle Best Look" for Work Wear.

Finally, we see an image from the Sonia Rykiel fashion show: a sea of feathers and originality.

[ IMPRENSA ] - Máxima PT 09.2010[ PRESS ] - Máxima PT 09.2010

Na edição de Setembro da revista portuguesa Máxima ficamos encantados com as sabrinas míticas BB da Repetto em edição de criança, já disponíveis na 66 Av. Brasil, local onde poderá também encontrar uma selecção de calçado de homem desta marca francesa.

No suplemento Tendências Outono Inverno 2010/2011 que acompanha esta revista, contamos com a Sonia Rykiel em dois destaques, lado-a-lado com marcas como Chanel, Louis Vuitton, Marc Jacobs, Balenciaga, Prada, Givenchy entre outras, definindo as tendências para as próximas temporadas.

On Septembers edition of the portuguese magazine Máxima we were charmed by the mythic BB ballerinas from Repetto in the children edition, already available in 66 Av. Brasil, where you can also find a selection of men shoeware from this french brand.

On the supplement Autumn/Winter 2010/2011 Trends, that comes with this magazine, we can see Sonia Rykiel in two highlights, along side with brands like Chanel, Louis Vuitton, Marc Jacobs, Balenciaga, Prada, Givenchy, and others, setting trends for the following seasons.

[ IMPRENSA ] - Vogue PT 10.2010[ PRESS ] - Vogue PT 10.2010

A edição portuguesa da revista Vogue de Outubro de 2010 contou com diversas presenças de marcas da SG Representations. Começamos com uma blusa em seda da Sonia Rykiel, seguindo para a Repetto, de novo como tendência com os femininos saltos de 4cm.

Passamos para uma produção de moda, onde podemos ver a Sonia Rykiel com umas fantásticas calças em lã, e a Sonia by Sonia Rykiel em complemento com a carteira em pele com tachas. Sonia Rykiel que torna a surgir na foto seguinte com um conjunto de calças e casaco em lã.

Por fim, as escolhas de Katia Coelho, directora de moda da revista Envy e editora da revista Dealer de Luxe em Paris, colocando a Sonia Rykiel como um desfile a não perder, juntamente com Chanel, Lanvin, Isabel Marant e Dior...

The portuguese edition of Vogue magazine on October 2010 counted with several appearances from SG Representations brands. We start with a silk blouse from Sonia Rykiel, followed by Repetto, again setting the trend, with the feminine 4cm heals.

Moving on to a fashion production where we can see Sonia Rykiel with some fantastic wool pants, and Sonia by Sonia Rykiel as a complement with a studded leather bag. Sonia Rykiel appears again with a wool pant and jacket ensemble.

Finally, Katia Coelho's choices, fashion director for Envy magazine and editor for the Dealer de Luxe magazine in Paris, placing Sonia Rykiel together with Chanel, Lanvin, Isabel Marant and Dior as one of the "not to miss" fashion shows...

[ IMPRENSA ] - Lux Woman PT 09.2010[ PRESS ] - Lux Woman PT 09.2010

Na edição da Lux Woman de Setembro começamos com alguns exemplos de malhas para esta estação, entre os quais vemos Sonia Rykiel, directamente a partir do desfile da marca. A Madame a Paris surge de seguida primeiro com um vestido de seda, e de seguida com um cinto de cordão em seda.

No final, por que não melhorar a sua postura com a Repetto, que participa neste artigo com o modelo BB em dourado.

On Septembers edition of Lux Woman we start with some examples of knitwear for this season, among which we have Sonia Rykiel, straight from the fashion show. Madame a Paris appears next, first with a silk dress followed by a silk strand belt.

Finally, why not to improve your posture with Repetto, participating in this article with the BB model in gold.

[ SONIA RYKIEL ] - Primeira fila com Garance Doré[ SONIA RYKIEL ] - Front row with Garance Doré

Blogger e um ícone no mundo da moda, a Garance Doré partilhou hoje com os seus seguidores um vídeo da primeira fila do desfile Sonia Rykiel em Paris...

"Sonia, it’s just looooove !"

Blogger and a fashion world icon, Garance Doré shared today with her followers a video from the front row of the Sonia Rykiel fashion show in Paris...

"Sonia, it’s just looooove !"

[ IMPRENSA ] - Biba FR 08.2010[ PRESS ] - Biba FR 08.2010

Na edição de Agosto revista francesa Biba, temos um óptimo exemplo de como é possível conjugar num único look várias marcas da SG Representations: um top em seda da Madame a Paris, uns calções em algodão e renda da Vanessa Bruno, sapatos da Repetto, com uma carteira da Sonia Rykiel.

De seguida, mais um look em que a peça de destaque é um fabuloso vestido da Sonia by Sonia Rykiel.

In August's of Biba magazine there's a great example of how it's possible to join in the same look several SG Representations brands: a silk top from Madame a Paris, cotton and lace shorts by Vanessa Bruno, Repetto shoes, and Sonia Rykiel bag.

Next, another look where the spotlight goes to the fabulous Sonia by Sonia Rykiel dress.