sexta-feira, 4 de dezembro de 2009

Marcas SG Representations de novo destaque na Grazia!
SG Representations brands on the spotlight in Grazia once again!


Já no passado dia 16 de Novembro tínhamos apresentado o destaque que o número 11 da revista Grazia deu às marcas que a SG Representations representa em exclusivo no mercado português. Apenas três semanas depois, surge novo destaque nesta publicação que chega agora às bancas (número 14: 28 de Novembro a 04 de Dezembro).

É com muito orgulho que mostramos (por ordem), umas calças em veludo da Madame a Paris, umas calças de pinças da Athé Vanessa Bruno, uma recomendação de como ir a uma Beach Party como a Lindsay Lohan, vestindo uma t-shirt American Vintage, ou talvez como adoptar um estilo um pouco mais "Campagne chic" como a Gwen Stefani com um short da American Vintage, uma t-shirt básica IRO, uma edição exclusiva em negro e branco da Repetto, uns leggings da IRO como forma completar um look original e finalmente um look moderno que conjuga na perfeição uma t-shirt American Vintage com jeans da IRO. Fabuloso!

Uma vez mais, os nossos parabéns à revista Grazia pela incrível selecção que semanalmente apresenta, uma publicação que se torna a cada passo uma referência no mundo da moda e das tendências actuais.

On November 16th we presented the highlight that edition number 11 from Grazia gave to the brands that SG Representations represents exclusively in the portuguese market. Only three weeks later, here is another highlight in the edition that's just arriving to the stands (number 14: November 28th to December 04th).

We are very proud to show you (in order of appearance), velvet pants from Madame a Paris, tweezers pants from Athé Vanessa Bruno, a recommendation of how to go to a Beach Party like Lindsay Lohan, wearing an American Vintage t-shirt, or maybe adopt a slightly different "Campagne chic" style, like Gwen Stefani with an American Vintage short, a basic IRO t-shirt, an exclusive black and white model from Repetto, IRO leggings as a away to complement an original look and finally, a modern look that puts together perfectly an American Vintage t-shirt with IRO jeans. Fabulous!

We congratulate Grazia magazine once again for the incredible selection that they present weekly, an edition that gradually becomes a reference in the fashion world and in the current trends.








Sem comentários:

Enviar um comentário