segunda-feira, 29 de novembro de 2010

[ REPETTO ] - Novas montras para o Natal
[ REPETTO ] - New windows for Christmas

Aqui estão algumas fotos do tema de Natal das montras da Repetto, inspirado no ballet "Joyaux".

Obra de Georges Balanchine em três actos, inspirada nas jóias Van Cleef & Arpels, e que homenageia a Idade de Ouro da Dança, atravessando três locais simbólicos: a França, os Estados Unidos e a Rússia.

A Esmeralda simboliza o classicismo frances, evocando Paris e a Ópera, berço da dança romântica em França.

Rubí, coreografado com o Carpaccio de Igor Stravinsky, recorda o dinamismo e a vivacidade das comédias musicais da Broadway.

Diamante é uma obra líder clássica sobre uma música de Piotr Ilitch Tchaikovski, em homenagem a Marius Petipa e ao Ballet de Kirov. O brilho e a pureza dos trajes sublinham a perfeição do ballet imperial russo.

Aqui ficam as imagens...

Here are some photos for the Christmas theme for the Repetto windows, inspired in the "Joyaux" ballet.

The three acts work from Georges Balanchine, inspired in the Van Cleef & Arpels jewelry, paying a tribute to the Golden Age of Dance, crossing three symbolic locations: France, the United States and Russia.

Emerald, symbolizes the french classicism, evoking Paris and The Opera, cradle for the romantic dance in France.

Rubi, choreographed with the Carpaccio by Igor Stravinsky, recalls the dynamism and vivacity of Broadways music comedies.

Diamond is a leading classical work made upon Piotr Ilitch Tchaikovski's music, an homage to Marius Petra and to Kirov's ballet. The glitter and purity of the costumes underline the perfection of the russian imperial ballet.

Here are the images...






2 comentários:

  1. http://thestilettoeffect.blogspot.com/2010/11/tres-tres-chic.html

    ResponderEliminar
  2. Fantástica reportagem, Susana! Muito obrigado!!

    ResponderEliminar