sexta-feira, 5 de novembro de 2010

[ AMERICAN VINTAGE ] - o espírito SS11
[ AMERICAN VINTAGE ] - SS11 spirit

 


No segundo dia de apresentação da colecção SS11 da American Vintage em Cannes, os pormenores electrizantes da combinação entre as novas cores e os novos materiais são analisados ao detalhe, modelo a modelo, surpreendendo a cada passo com as sofisticadas texturas, com a reinventada qualidade e suavidade a que a American Vintage nos habituou, aliada a um estilo descontraído mas chique, cada vez mais feminino, encantando a cada detalhe subtil.

Ainda mais completa, ainda mais estruturada, a American Vintage volta a exceder as nossas expectativas com a melhor colecção apresentada até hoje, e com a promessa segura de continuar a melhorar e a reinventar-se, de continuar a ser muito mais do que um básico, de ser um verdadeiro estilo de vida.

On the second day of the presentation of the American Vintage SS11 collection, the electrifying details of the combination of news colors and materials are carefully analyzed, model by model, surprising at each step with the sophisticated textures, with the re-invented quality and softness that American Vintage has used us to, together with a relaxed but chick style, every time more feminine, charming with each subtle detail.

Even more complete, even more structured, American Vintage exceeds our expectations once again presenting it's best collection yet, and with the safe promise of continuing to improve and re-invent itself, of continuing to be much more than a basic, of being a true life style.


Fotos por Light Persists | Photos by Light Persists 

Sem comentários:

Enviar um comentário