[ IMPRENSA ] - Elle PT 07.2010[ PRESS ] - Elle PT 07.2010

É com enorme orgulho que constatamos que as marcas da SG Representations fazem parte das escolhas habituais das produtoras de moda portuguesas.

Hoje apresentamos a edição de Julho da revista Elle portuguesa na qual a Repetto surge primeiro como parte das tendências romântico cool, com a tradução do espírito da dança em sabrinas de ponta. De seguida uma produção de moda, onde contamos com a Heimstone com as suas pulseiras de madeira directamente da sua original linha de acessórios, com uns sapatos em pele da Repetto (confie em nós, eles estão lá!), e por fim, mais uma referência à inspiração do mundo da dança da Repetto, com um body em algodão e elastano.

It's with great pride that we see that the SG Representations brands are already a part of the usual choices of the portuguese fashion producers.

Today we present July's edition of the portuguese Elle magazine in which Repetto appears first as a part of the romantic-cool trends, with the translation of the dance spirit into point ballerinas. Next comes a fashion production, where we count with Heimstone with it's wooden bracelets straight from it's original accessories line, leather shoes from Repetto (trust us, they're there!), and finally, another reference to the dance world inspiration from Repetto, with a cotton and elastane top.