segunda-feira, 15 de março de 2010

American Vintage - Glamour no evento da 66 Av. Brasil...
American Vintage - Glamour in the 66 Av. Brasil event...

O dia não poderia ter terminado de forma mais perfeita... Um pôr-do-sol de cortar a respiração a iluminar o glamoroso espaço da 66 Av. Brasil re-organizado especialmente para esta ocasião. No LCD passavam imagens e vídeos da nova colecção SS10 da American Vintage, saboreamos champanhe, morangos, e alguns doces para acompanhar as frescas criações de Verão da marca de Michael Azoulay, e a sorrir ao ver os visitantes e convidados encantados com a nova marca.

As fotografias são claramente insuficientes para ilustrar a fantástico ambiente que se respira neste espaço portuense, mas fica como aperitivo para uma visita. Nós renovamos o nosso encantamento, e não resistimos em desfrutar ontem um final de tarde neste local... Apesar da cozinha estar permanentemente aberta, apreciamos simplesmente um delicioso chá Kusmi, uns scones saídos do forno e uma fatia de tarte caseira... Apenas uma pequena amostra do que 66 Av. Brasil tem para nos oferecer.

The day couldn't have ended more perfectly... A breathtaking sunset lighting the glamorous 66 Av. Brasil space, re-organized especially for this occasion. On the LCD we saw images and videos from the new SS10 American Vintage collection, we savored champagne, strawberries e some sweets to go with the fresh Summer creations from Michael Azoulay's brand, and smiling looking at the visitors and guests delighted with the new brand.

The photos are clearly insufficient to illustrate the fantastic mood that you breathe in this Porto space, but let it be an appetizer for a visit. We renewed our charm, and couldn't resist to enjoy another evening yesterday in this place... Even though the kitchen is always open, we simply enjoyed a delicious Kusmi tea, some scones right off the oven and a slice of homemade pie... Just a small sample of what 66 Av. Brasil has to offer.
















Fotos por Light Persists | Photos by Light Persists 

1 comentário: