[ IMPRENSA ] - Edit Mag PT 10.2010[ PRESS ] - Edit Mag PT 10.2010

O nosso post de hoje tem um sabor especial. Trata-se da Edit Mag, uma publicação com um posicionamento editorial ímpar na imprensa portuguesa, e que comemora com esta edição o seu primeiro aniversário.

E uma das formas de comemorar este aniversário foi uma maravilhosa produção de moda feita na Kolovrat Concept Store, espaço único no Principe Real em Lisboa, na qual realizamos o Press Day da SG Representations. Chama-se "ballerina", com styling de Joana Pires e Tânia Soeiro, fotos de Miguelângelo, assistente de fotografia Teresa Pinto Basto, maquilhagem e cabelos pela Carina Quintiliano e a manequim Fernanda Engman da Just Models e conta com a Repetto e com a American Vintage.

Outra das formas foi o recrutar de lisboetas pela Edit Mag para serem fotografados criando dezenas de capas da edição especial aniversário - uma dessas lisboetas vestia Vanessa Bruno Athé.

Esta é apenas uma pequena amostra do que esta publicação tem para oferecer, por isso, não perca esta edição de aniversário que já está nas bancas!!

Ficam por último os parabéns ao Francisco, à Cláudia e a toda a equipa da Edit Mag, com os votos do maior sucesso.

Our post today has a special taste. It's Edit Mag, a publication with an unique editorial positioning in the portuguese press, celebrating with this edition their first anniversary.

And on of the ways to celebrate that anniversary was a marvelous fashion production held in the Kolovrat Concept Store, a one of a kind venue in Principe Real in Lisbon in which we held the SG Representations Press Day. It's entitled "ballerina", styling by Joana Pires and Tânia Soeiro, photos by Miguelângelo, photography assistant Teresa Pinto Basto, makeup and hair by Carina Quintiliano and the model Fernanda Engman by Just Models counting with Repetto and American Vintage.

Another way was the recruting of lisbon people by Edit Mag to be photographed creating dozens of covers for this edition - one of those lisbon women was wearing Vanessa Bruno Athé.

This is just a small sample of what this publication has to offer, so, don't miss this anniversary edition, already in the stands!!

Last but not least, congratulation to Francisco, Cláudia and all the Edit Mag team, and all the best.