sexta-feira, 7 de maio de 2010

[ AMERICAN VINTAGE ] - A marca que consegue voar...
[ AMERICAN VINTAGE ] - The brand that's able to fly...

"UP" é o nome da revista de cortesia da TAP Air Portugal, presente em todos os bolsos dianteiros de cada lugar de todos os voos desta companhia aérea. Se estava à procura de uma forma de aligeirar o nervosismo do voo, ou simplesmente para não se concentrar no ressonar do vizinho do lado, provavelmente já lhe passou pelas mãos a edição de Abril onde a American Vintage voa numa produção de moda.

Temos assim na primeira página um marcel de malha e uma echarpe de algodão, seguidos de um body em jersey e linho e uma t-shirt em jersey. Na segunda e terceira páginas vemos respectivamente uma echarpe em algodão e uma em linho, acessórios perfeitos para qualquer ocasião.

Venha voar com a American Vintage!

"UP" is the name of the courtesy magazine from TAP Air Portugal, seen in every overhead pocket in each seat in every flight from this airline. If you were looking for a way to lighten the nerves because of the flight, or simply so that you wouldn't focus on the snoring from the guy next to you, you have probably seen the April edition already where American Vintage is flying on a fashion production.

We have on the first page a knit marcel and a cotton echarpe, followed by a jersey and linen body and a jersey t-shirt. In the second and third pages we have respectively a cotton and a linen echarpe, perfect accessories for every occasion.

Come fly with American Vintage!





Sem comentários:

Enviar um comentário