terça-feira, 2 de fevereiro de 2010

Grazia: paixão ou amor?
Grazia: passion or love?

Depois de uma semana algo lenta, entramos em Fevereiro a recuperar o tempo perdido... E haverá melhor forma de o fazer do que a folhear uma edição da Grazia? A paixão que os editores desta publicação semanal francesa demonstraram pelas marcas que a SG Representations representa no mercado português, transforma-se gradualmente num amor duradouro, garantindo presença em praticamente todas as edições.

Hoje apresentamos a edição de 08 a 13 de Janeiro de 2010, na qual surge (por ordem), a Repetto, com um impecável modelo Zizi, a American Vintage com uma t-shirt de algodão perfeita para acompanhar um casaco Gucci, uma deliciosa camisa denim da IRO, a Vanessa Bruno com um original casaco, e por fim, de novo a American Vintage, essencial para qualquer guarda-roupa.

Deixe-se arrebatar pela paixão...

After a slow week, we enter February making up for lost time... And is there a better way to do it than to go through a Grazia edition? The passion that the editors from this weekly french publication showed for the brands that SG Representations represents exclusively in the portuguese market, gradually turns into a lasting love, showing up in almost every edition.

Today we present the January 2010, 08th to 13th edition, in which are shown (in order), Repetto, um un impeccable Zizi model, American Vintage with a cotton t-shirt that's just perfect to go with a Gucci jacket, a delicious denim shirt from IRO, Vanessa Bruno with an original jacket, and finally, American Vintage again, essential for any wardrobe.

Let yourself be swept away by passion...





Sem comentários:

Enviar um comentário